Lavorare con lo Studio Melchior

Comunicazione
La comunicazione rappresenta il primo passo in qualsiasi processo di qualità ed è la chiave per stabilire un solido rapporto di lavoro. Per prima cosa, determiniamo le vostre necessità e aspettative. Successivamente, valutiamo attentamente il progetto per capire qual è il modo migliore per raggiungere i vostri obiettivi. In seguito, assegniamo il progetto al team più appropriato, che produrrà in maniera competente una traduzione localizzata dei vostri materiali.

Flusso di lavoro personalizzato
I nostri processi personalizzati sono flessibili e creati su misura per soddisfare le esigenze esclusive di ogni cliente. Il project manager in-house a cui viene assegnato il progetto, dirige e gestisce tutti gli aspetti del lavoro. Inizia comunicando direttamente con il cliente e assicurandosi che ogni singola richiesta sia stata inserita nella pianificazione del progetto. Il project manager ha l’accesso diretto a tutta la documentazione e coordina un team composto da traduttori, editor, e qualora il progetto lo richieda, professionisti di Desktop Publishing. Il cliente può contattare il project manager in qualsiasi momento del processo per discutere i dettagli e per porre le sue domande. Come parte del nostro sistema di controllo qualità, le traduzioni vengono revisionate e corrette separatamente per assicurare che siano pronte per la consegna.