Storia e collaboratori

Lo Studio Melchior è un’agenzia di traduzioni fondata nel 1982 da Carla Melchior, che ne è direttore generale, con uffici a Torino, San Francisco e Sydney.

Abbiamo iniziato come i principali traduttori per la FIAT di Torino per poi passare a clienti come Ferrero, American Express, Intesa Sanpaolo, Regioni e Province. Successivamente, in seguito all’apertura dell’ufficio negli Stati Uniti, la nostra attività si è estesa al settore farmaceutico, alle bioscienze, alla localizzazione di software, al sistema sanitario e ai contratti legali e brevetti. Alcuni dei nostri clienti più importanti sono Procter & Gamble, GE, Varian, Genentech, Johnson&Johnson.

Lavorano per noi 25 project manager, esperti di localizzazione software e 10 professionisti DTP. Con questo staff full-time e oltre 1000 esperti linguisti specializzati in diverse discipline, lo Studio Melchior lavora con tutte le lingue del mondo.